Scarica QUI il programma completo 2026.
Scarica QUI il programma di Storie Contadine in Ortofonico.
Scarica QUI il programma della Festa del M’Orto (31 ottobre).
Cibo, musica, laboratori per festeggiare insieme il quarto compleanno dell’Orto!
SWAP PARTY
dalle 17:00 / a cura di Camilla Pozza e Giorgia Galvanetto
Porta fino a 5 capi d’abbigliamento o accessori in ottimo stato.
MISSIONE SOTTOSUOLO
dalle 17:00 / a cura di Ruma Srl Società Benefit
Escape room per bambinə e ragazzə, dai 7 ai 15 anni di età.
LETTURE ANIMATE
dalle 17:00 / a cura di Nati per Leggere
Un angolo morbido dedicato alle letture animate per bambinə.
ANGOLO S.O.S. ORCHIDEE
dalle 17:00 / a cura di Ass. Trentino Orchidee aps
Porta la tua orchidea da casa e impara a prendertene cura.
CREA LA TUA SPILLETTA
17:00-19:00 / a cura di Progetto 92 con Centro Intercity Ramblers
Laboratorio creativo a partire dai 6 anni di età.
CHE GUSTO HA LA VALLAGARINA?
17:00-19:00 / a cura de La Foresta – Accademia di comunità ETS
Un momento di incontro e degustazione con Comunità Frizzante e NEB Cooltours.
*a offerta libera e consapevole
COSTELLAZIONI FAMILIARI INDIVIDUALI
17:00-20:00 / a cura di Manuela Vadalà
Un incontro profondo con se stessə. Uno spazio dedicato all’ascolto.
*contributo minimo volontario di 15€
VIAGGIO OLFATTIVO CON GLI OLI ESSENZIALI
17:30-18:30 / a cura di Nicole Marchetti
Un viaggio sensoriale capace di risvegliare presenza e connessione con se stessə.
*minimo 6 partecipanti (prenotazione alla mail ciao@ortosanmarco.eu)
*contributo minimo volontario di 15€
KOKEDAMA
18:00-20:00 / a cura di Lorenzo Bicelli
Porta una pianta da casa e impara a realizzare la tua pianta sospesa in stile kokedama.
SERIGRAFIA IN ORTO CON TRAME
dalle 18:00 / a cura di associazione Pequod
Acquista la borsa dell’Orto e personalizzala al laboratorio di serigrafia!
GIOCHI DA TAVOLO
dalle 18:00 / a cura di Ludimus
Uno spazio aperto per giocare insieme per ragazzə e adultə, dai 14 anni di età.
DJ KANDEESHA
Ibtissam, in arte Kandeesha, classe seconda generazione, migrante a sua volta.
I suoi set sono dei mix di “seconda generazione”, di musica elettronica proveniente dal Nord Africa e Medio Oriente.
SUGAR 5
Gli Sugar 5 portano sul palco tutta l’energia, il groove e il carisma dei Maroon 5, una delle band pop-rock più iconiche del panorama mondiale.
Pasta di autofinanziamento a sostegno del progetto Orto San Marco, in collaborazione con la Pizzeria Margherita.
*donazione libera
Bere a cura di MangioTrentino
Arriva un nuovo format all’Orto San Marco: STORIE CONTADINE IN ORTOFONICO!
Ortofonico arricchisce la sua offerta con 10 appuntamenti estivi che uniscono storie e racconti di donne e agricoltura.
Serate speciali in cui il sound unico di Dj Fronza farà da cornice a proposte culturali sempre diverse: reading teatrali, testimonianze e dialoghi con varə ospiti.
*Cibo e bere a cura di MangioTrentino
dalle 18:30 apertura con Dj Fronza
dalle 19:00
INAUGURAZIONE “STORIE CONTADINE IN ORTOFONICO”
Chiara Sighele di Casa delle Donne in dialogo con Erica Gasperotti di Orto San Marco.
In collaborazione con Patrizia Barbara della libreria Piccoloblu
dalle 19:45 Dj Fronza
*Traduzione LIS in collaborazione con ENS Trento
*Punto libri in collaborazione con Libreria Piccoloblu
Piero Ciampi: quattro dischi tra il 1963 e il 1976, nessun successo, una vita sul filo della follia e dell’alcol, e un’influenza sulla musica italiana che il pubblico non ha mai sospettato. Un cantautore che ha tracciato un percorso tanto personale quanto spiazzante, e che è stato riscoperto – timidamente -solo dopo la sua scomparsa.
dalle 18:30 apertura con Dj Fronza
dalle 19:00
RACCONTI: CON LUMEN E DONNE IN CAMPO
LUMEN racconta tre notizie sul tema donne e agricoltura.
A seguire testimonianza di Elisabetta Monti dell’Azienda Agricola La Fonte e
dello Spaccio Agricolo Da Mi a Ti.
dalle 19:45 Dj Fronza
*Traduzione LIS in collaborazione con ENS Trento
*Punto libri in collaborazione con Libreria Piccoloblu
dalle 18:30 apertura con Dj Fronza
dalle 19:00
READING TEATRALE
con Fosca Leoni, Emanuele Zoller ed Elisabetta Antonelli
Erbe e roghi – Le streghe del Trentino e la sapienza contadina
dalle 19:45 Dj Fronza
*Traduzione LIS in collaborazione con ENS Trento
*Punto libri in collaborazione con Libreria Piccoloblu
dalle 18:30 apertura con Dj Fronza
dalle 19:00
READING TEATRALE
con Fosca Leoni, Emanuele Zoller ed Elisabetta Antonelli
Seta e silenzi – Il lavoro invisibile delle donne nei filatoi
dalle 19:45 Dj Fronza
*Traduzione LIS in collaborazione con ENS Trento
*Punto libri in collaborazione con Libreria Piccoloblu
dalle 18:30 apertura con Dj Fronza
dalle 19:00
RACCONTI: CON LUMEN E DONNE IN CAMPO
LUMEN racconta tre notizie sul tema donne e agricoltura.
A seguire testimonianza di Elisabetta Monti dell’Azienda Agricola La Fonte e
dello Spaccio Agricolo Da Mi a Ti.
dalle 19:45 Dj Fronza
*Traduzione LIS in collaborazione con ENS Trento
*Punto libri in collaborazione con Libreria Piccoloblu
Piero Ciampi: quattro dischi tra il 1963 e il 1976, nessun successo, una vita sul filo della follia e dell’alcol, e un’influenza sulla musica italiana che il pubblico non ha mai sospettato. Un cantautore che ha tracciato un percorso tanto personale quanto spiazzante, e che è stato riscoperto – timidamente -solo dopo la sua scomparsa.
• in caso di pioggia si recupera lunedì 7 settembre
dalle 18:30 apertura con Dj Fronza
dalle 19:00
Chiara Sighele di Casa delle Donne e Angelica Stimpfl della libreria Piccoloblu in dialogo con Vida Rucli di Robida, collettivo interdisciplinare attivo dal 2015 con sede nel paese di confine di Topolò/Topolove (UD).
dalle 19:45 Dj Fronza
*Traduzione LIS in collaborazione con ENS Trento
*Punto libri in collaborazione con Libreria Piccoloblu
dalle 18:30 apertura con Dj Fronza
dalle 19:00
RACCONTI: CON LUMEN E DONNE IN CAMPO
LUMEN racconta tre notizie sul tema donne e agricoltura.
A seguire testimonianza di Teresa Antonelli dell’Azienda Agricola Dai Menegheti.
dalle 19:45 Dj Fronza
*Traduzione LIS in collaborazione con ENS Trento
*Punto libri in collaborazione con Libreria Piccoloblu
dalle 18:30 apertura con Dj Fronza
dalle 19:00
READING TEATRALE
con Fosca Leoni, Emanuele Zoller ed Elisabetta Antonelli
Semi lontani – Emigrazione e ritorno alla terra
dalle 19:45 Dj Fronza
*Traduzione LIS in collaborazione con ENS Trento
*Punto libri in collaborazione con Libreria Piccoloblu
Quando la luna piena sorge e le ombre si allungano tra le piante,
l’Orto si trasforma… e le zucche non sono l’unica cosa che spunta dal terreno!
Giochi, laboratori, musica e buon cibo.
*In caso di maltempo si recupera sabato 7 novembre
SWAP PARTY
15:00-19:00 / a cura di Camilla Pozza e Giorgia Galvanetto
Porta fino a 5 capi d’abbigliamento o accessori in ottimo stato.
FATTI UNA ZUCCA
dalle 15:00 / a cura di MangioTrentino
Scegli la tua zucca e trasformala in una creatura buffa o spaventosa.
*Richiesto l’acquisto di una zucca.
HUMUS! LABORATORIO DI FUMETTO CONTADINO
16:00 – 18:00 / a cura di Sara Filippi Plotegher
Come si raccontano temi complessi attraverso il linguaggio del fumetto? Un workshop alla scoperta delle potenzialità del disegno e della narrazione visiva attraverso il fumetto.
MOSTRA PERSONALE
16:00 – 18:00 / a cura di Sara Filippi Plotegher
Sara Filippi Plotegher è un’artista e autrice graphic novel, impegnata nella comunicazione scientifica, filosofica e narrativa attraverso il disegno e il fumetto.
LABORATORIO TRUCCABIMBƏ A TEMA HALLOWEEN
15:00-17:00 / a cura di Progetto 92 con Centro Intercity Ramblers
RINASCITA: LA MORTE E LA VITA. BOOKCLUB
16:00-17:00 / a cura di Lumen Slow Journal, con Mirko Civettini
Una serata sul confine sottile tra inizio e fine, guidati dal ritmo dell’autunno: attraverso la lettura, la terra e la convivialità, rifletteremo su perdita, memoria e trasformazione.
Portate con voi un libro, una frase o una poesia a tema da condividere insieme.
DJ FRONZA
15:00-19:00
DJ Fronza è attivo come DJ e produttore musicale dalla metà degli anni ‘90, muovendosi tra Hip-Hop, Funk, Breakbeat, House e UK Bass.
SMAKAFUNK
19:00-21:00
Un’energia travolgente a ritmo di funk strumentale, tra sonorità classiche e moderne. Un live coinvolgente pensato con un solo scopo: divertirsi e far divertire!
A cura di MangioTrentino, con OrtoMobile.
Vi invitiamo a entrare in Orto a piedi, in bicicletta, in carrozzina, in monopattino; in solitudine, in coppia o in compagnia; cantando, correndo o respirando, ma, se possibile, a non introdurre macchine e motorini.
Siamo in un Orto, ci facciamo guidare dal tempo e dalle stagioni.
Accogliamo con gioia il sole, ma anche la pioggia perché entrambi fanno bene alla terra; per questo le attività potrebbero essere annullate o ri-programmate.
Ne daremo comunicazione sui nostri canali digitali.
Orto San Marco è aperto tutto l’anno, dal lunedì al sabato.
Gli orari cambiano in base alle stagioni; li trovate aggiornati sui canali digitali di MangioTrentino e Orto San Marco – Setàp.
Via Pasqui (incrocio via Parteli) – Rovereto TN
fb | ig: @ortosanmarco_setap
web: www.ortosanmarco.eu
